小間使い

意味

  • 女性名詞 女中じょちゅう
  • 名 小間使いこまづかい

例文

La soubrette nettoie la chambre chaque matin.

その女中は毎朝部屋を掃除する。

コアイメージ

家庭の仕事を受け持ち、主人の身近で働く女中のイメージ

フランス語での定義

Jeune femme qui travaille dans une maison pour s'occuper du ménage et servir les personnes qui y vivent.

語源

soubretteは、オック語のsoubretoから入った語で、もとは「気取った」を表す形容詞の女性形

コラム

  • 演劇でのsoubretteは、ただ仕事をする女中ではなく、会話を動かす若く活発な役として描かれることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ