小便臭い人

意味

  • 男性名詞 小便臭い人しょうべんくさいひと

例文

On le surnommait sent-la-pisse à cause de son odeur.

彼はその臭いのために「小便臭い人」と呼ばれていた。

コアイメージ

小便の臭いが目立つため、その臭いをそのまま呼び名にされた人

フランス語での定義

Personne à qui l'on donne ce surnom à cause de son odeur d'urine.

語源

sent-la-pisseは、「臭う」を表すsentと、くだけた「小便」を表すla pisseから成る表現

コラム

  • この語のpisseは改まった語ではなく、汚い言い方を含むため、悪口や不名誉なあだ名に向く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ