小さな染み

意味

  • 男性名詞 小さな染みちいさなしみ

例文

Un tachon apparaît sur la nappe.

テーブルクロスに小さな染みが現れる。

コアイメージ

布や表面に、点のように現れるごく小さな汚れの跡

フランス語での定義

Petite marque de saleté ou de couleur sur une surface ou un tissu.

語源

tachonは、tache「染み」に縮小を表す接尾辞-onが付いた派生名詞

コラム

  • 「faire tache」は場違いで目立つことを表す慣用句で、ここでは小さな染みを表すtachonに置き換えない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ