射程外の

意味

  • 形 手の届かないてのとどかない
  • 形 射程外のしゃていがいの
  • 形 実現困難なじつげんこんなんな

例文

Cette étagère est hors de portée des enfants.

この棚は子どもたちの手の届かないところにある。

コアイメージ

届く範囲の外にあり、触れることも実現することもできない状態

フランス語での定義

Qui se trouve au-delà de ce qu'une personne peut atteindre ou réaliser.

語源

hors de portéeは、範囲の外を表すhorsと、手などが届く範囲を表すportéeを組み合わせた表現

コラム

  • hors de portée de quelqu'unとすると、その人には届かないという関係を示し、誰にとって難しいのかを明確にする用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ