「hors de portée」のコアイメージコアイメージ
届く範囲の外にあり、触れることも実現することもできない状態
「hors de portée」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui se trouve au-delà de ce qu'une personne peut atteindre ou réaliser.
「hors de portée」の語源語源
hors de portéeは、範囲の外を表すhorsと、手などが届く範囲を表すportéeを組み合わせた表現
「hors de portée」のコラムコラム
- hors de portée de quelqu'unとすると、その人には届かないという関係を示し、誰にとって難しいのかを明確にする用法
「hors de portée」は英語では
- 「手の届かない」 → out of reachun-get-at-able和英辞典で見る