専門誌

presse spécialisée

意味

女性名詞専門誌せんもんし
名専門紙せんもんし
名業界紙ぎょうかいし

例文

La presse spécialisée suit de près les évolutions du secteur.

専門誌は業界の動向を詳しく追っている。

コアイメージ

特定の分野に内容を絞り、その分野の読者へ深い情報を届ける出版媒体

フランス語での定義

Ensemble des journaux et des magazines consacrés à un domaine particulier pour un public qui s'y intéresse.

語源

presse spécialiséeは、presseが印刷物や新聞を指し、spécialiséeが特定分野に絞った性質を加える複合表現

コラム

presse spécialiséeは、趣味の雑誌から業界向けの専門誌まで含むため、職業人向けに寄りやすいpresse professionnelleより広い表現

「専門誌」は英語では

「専門誌」 → journal trade magazine 和英辞典で見る