contre-chant

意味

  • 男性名詞 対旋律たいせんりつ

例文

Le contre-chant accompagne la mélodie principale.

対旋律が主旋律に寄り添う。

コアイメージ

中心となる旋律に寄り添いながら、独立した線を描くイメージ

フランス語での定義

Mélodie distincte qui se fait entendre en même temps que la mélodie principale.

語源

contre-chantは、contre「向かい」とchant「歌うこと・旋律」から成る複合語

コラム

  • contre-chantは、主旋律の下や合間で鳴る楽器の旋律にも使われ、歌声に限られない

déchant

意味

  • 男性名詞 対旋律たいせんりつ

例文

Le déchant accompagne le chant principal dans cette pièce médiévale.

この中世の曲では、対旋律が主旋律に伴っている。

コアイメージ

中心となる旋律に対して、もう一つの旋律線が並行して響く音楽の形

フランス語での定義

Partie musicale qui accompagne le chant principal par une ligne mélodique distincte

語源

déchantは、古フランス語deschantにさかのぼり、さらにラテン語discantusに由来する

コラム

  • déchantは現代の一般的な音楽用語というより、中世ポリフォニーの歴史を説明するフランス語で用いられる語

「対旋律」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ