寄木細工職人

marqueteur

意味

男性名詞寄木細工職人よせぎざいくしょくにん
名象眼細工職人ぞうがんざいくしょくにん

例文

Le marqueteur assemble avec soin des pièces de bois colorées.

寄木細工職人は色の違う木片を丁寧に組み合わせる。

コアイメージ

異なる色や模様の木片を組み合わせ、表面に絵や装飾を作り出す職人

フランス語での定義

Artisan qui réalise des ouvrages en marqueterie, notamment en assemblant des pièces de bois, de métal ou d'autres matériaux.

語源

marqueteurは、動詞 marqueter に行為者を表す接尾辞 -eur が付いた職業名で、marqueterieを手がける人を指す

コラム

家具を作る職人全般を指す ébéniste と違い、marqueteur は木片などをはめ込む装飾技法に特化する職人を指すことが多い