家庭を築く

意味

  • 動 家庭を築くかていをきずく

例文

Ils veulent fonder un foyer ensemble.

彼らは一緒に家庭を築きたいと思っている。

コアイメージ

共に暮らし、家族として続く生活のよりどころを作る

フランス語での定義

Établir avec une autre personne une vie familiale dans un foyer commun.

語源

fonder un foyerは、fonderの「築く」とfoyerの「火のある場所から転じた家庭」を組み合わせた表現

コラム

  • fonder un foyerは結婚そのものを指す表現ではなく、二人が家族として生活を始めることに焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ