家具保管庫

garde-meuble

意味

男性名詞家具保管庫かぐほかんこ
名家具保管業者かぐほかんぎょうしゃ

例文

Nous avons loué un garde-meuble pendant notre déménagement.

私たちは引っ越しの間、家具保管庫を借りた。

コアイメージ

家具を生活空間の外へ移し、必要になるまで守っておく受け皿

フランス語での定義

Lieu ou entreprise qui entrepose des meubles pour une durée déterminée ou indéterminée.

語源

garde-meubleは、守ることを表すgardeと、家具を表すmeubleから成る複合名詞

コラム

「louer un garde-meuble」は家具そのものを借りる表現ではなく、保管場所や保管サービスを契約する言い方