実務に取り組む
意味
- 動 実務に取り組む
例文
Pour comprendre le problème, il faut mettre les mains dans le cambouis.
コアイメージ
汚れや手間を引き受け、問題の中に手を入れて実際の作業に取り組むイメージ
フランス語での定義
S'occuper directement d'une tâche ou d'un problème en participant à sa réalisation concrète, même si elle est difficile.
語源
mettre les mains dans le cambouisは、手を入れることと機械油に触れることから、汚れを気にせず実作業に関わる意味になった慣用句
コラム
- 政治や会社運営でも、計画を立てるだけでなく現場の細かな作業まで担う場面に使われる
おすすめの単語帳
1 / 1