fixage

意味

  • 男性名詞 定着ていちゃく

例文

Après le développement, le fixage de la photo est nécessaire.

現像後は写真の定着が必要だ。

コアイメージ

現像した像を光で変化しない状態に落ち着かせる働き

フランス語での定義

Action de rendre une image photographique stable et insensible à la lumière après son développement.

語源

fixageは、fixerに行為を表す接尾辞-ageが付いた名詞で、fixerはラテン語figereに由来

コラム

  • 銀塩写真では、現像後にfixageを行い、残った感光物質を取り除いてから水洗する工程

enracinement

意味

  • 男性名詞 定着ていちゃく

例文

L'enracinement de cette famille dans le village est solide.

この家族は村にしっかり定着している。

コアイメージ

土の中に根が広がるように、人や家族が新しい環境に落ち着き、そこを自分の居場所にすること

フランス語での定義

Action de s'établir profondément et durablement dans un lieu ou dans un milieu

語源

enracinementは、racine「根」を持つ enraciner「根を張らせる」から作られた名詞で、-mentは行為や結果を表す接尾辞

コラム

  • 移住の文脈では、enracinement は到着そのものではなく、地域とのつながりが世代や生活を通じて深まる過程を表す語

「定着」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ