安全策

garde-fou

意味

男性名詞防護柵ぼうごさく
名歯止めはどめ
名安全策あんぜんさく

例文

Le garde-fou protège les passants le long du pont.

橋沿いの防護柵が歩行者を守っている。

コアイメージ

危険な側へ進む力を受け止め、人を安全な側にとどめる仕組み

フランス語での定義

Barrière ou mesure destinée à empêcher une chute, un accident ou un comportement excessif

語源

garde-fouは、守りを表すgardeと、無謀な人を表すfouを結んだ複合語

コラム

複数形はdes garde-fousとなり、文章では法律や制度など複数の安全策をまとめて指すことがある