子馬

フランス語
意味
例文
poulin
子馬
Le poulin suit sa mère dans le pré.
その子馬は放牧地で母馬についていく。
colt
子馬
Le colt suit sa mère dans le pré.
子馬は牧草地で母馬についていく。
foal
子馬
Le foal reste près de sa mère dans le pré.
その子馬は牧草地で母馬のそばにいる。

poulin

意味

  • 男性名詞 子馬こうま

例文

Le poulin suit sa mère dans le pré.

その子馬は放牧地で母馬についていく。

コアイメージ

母馬のそばで育つ、まだ大人になっていない若い馬

フランス語での定義

Jeune cheval, mâle ou femelle, qui n'a pas encore atteint l'âge adulte.

語源

poulinは、ラテン語 pullus「若い動物」に由来する古フランス語 poulainから発達した語

コラム

  • 政治や仕事の話で un poulain は、実力者が後継者として育てる人を指す比喩にもなる

colt

意味

例文

Le colt suit sa mère dans le pré.

子馬は牧草地で母馬についていく。

コアイメージ

母馬のそばで育つ、若い雄馬の姿

フランス語での定義

Jeune cheval mâle, généralement âgé de moins de quatre ans.

語源

coltは、英語から入った語で、英語の古い語colt「若い馬・ろば」に由来

コラム

  • coltは雄の子馬に限られ、雌ならpouliche、性別を問わない子馬ならpoulainが使われる

foal

意味

  • 男性名詞 子馬こうま
  • 名 当歳馬とうさいば

例文

Le foal reste près de sa mère dans le pré.

その子馬は牧草地で母馬のそばにいる。

コアイメージ

成馬になる前の若い馬を、性別を問わず指す呼び名

フランス語での定義

Jeune cheval, mâle ou femelle, généralement âgé de moins de quatre ans.

語源

foalは、英語から入った語で、若い馬を指すフランス語の名詞として使われる

コラム

  • 日常語の「子馬」には一般にpoulainを使うが、foalは馬術や競馬の文脈で見かける専門的な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ