好まれない

inapprécié

意味

形評価されないひょうかされない
形好まれないこのまれない
形感謝されないかんしゃされない

例文

Ce travail est inapprécié par ses collègues.

この仕事は同僚たちから評価されていない。

コアイメージ

よさや貢献が見過ごされ、好意的な評価を受けていない状態

フランス語での定義

Qui est considéré comme ayant peu de valeur ou dont les qualités ne sont pas reconnues.

語源

inappréciéは、価値を認める意味の apprécier に否定の接頭辞 in- が加わった形容詞

コラム

「好まれない」に近く見えても、主な焦点は嫌われていることではなく、価値や努力を評価されていないことにある