奔放な

意味

  • 形 奔放なほんぽうな
  • 形 抑制のないよくせいのない
  • 形 無軌道なむきどうな

例文

Son style débridé plaît aux jeunes.

彼の奔放な作風は若者に好まれている。

コアイメージ

内側にかかっていた制限が外れ、活力や想像力が勢いよく動く状態

フランス語での定義

Qui agit ou s'exprime librement, avec beaucoup d'énergie et sans être maîtrisé.

語源

débridéは、brider「手綱を付ける、抑える」に否定を表す dé-が付いた語で、抑制の解除を示す形

コラム

  • débridéは「自由」と同じではなく、勢いが強く制御されていないという含みを持つため、文脈で好悪が変わる

「奔放な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ