天空

フランス語
意味
例文
voûte céleste
天空
La voûte céleste brillait au-dessus de nous.
天空が私たちの上で輝いていた。
empyrée
至高天
Les poètes plaçaient les dieux dans l'empyrée.
詩人たちは神々を至高天に置いた。

voûte céleste

意味

  • 女性名詞 天空てんくう
  • 名 天球てんきゅう

例文

La voûte céleste brillait au-dessus de nous.

天空が私たちの上で輝いていた。

コアイメージ

地上から見上げる空を、頭上に広がる曲面の天井として捉える見方

フランス語での定義

Espace du ciel visible qui semble former une voûte au-dessus de la Terre

語源

voûte célesteは、voûteがラテン語voluta（丸く曲がったもの）に、célesteがラテン語caelestis（天の）に由来する組み合わせ

コラム

  • voûte célesteでは、形容詞célesteが女性名詞voûteに合わせた形になり、男性形とつづりが同じ

empyrée

意味

  • 男性名詞 至高天しこうてん
  • 名 天上界てんじょうかい
  • 名 天空てんくう

例文

Les poètes plaçaient les dieux dans l'empyrée.

詩人たちは神々を至高天に置いた。

コアイメージ

星々のさらに上にある、神々や天上の存在が住む最も高い天空

フランス語での定義

Ciel suprême où résident Dieu, les dieux ou les êtres célestes, selon certaines conceptions religieuses ou mythologiques.

語源

empyréeは、ギリシャ語ἐμπύριος「火のように熱い」に由来するラテン語empyrēusを経た語

コラム

  • 中世ヨーロッパの宇宙観では、天球の最上層を指し、惑星の動く空より高い領域とされた

「天空」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ