大規模整備

意味

  • 男性名詞 大規模整備だいきぼせいび

例文

Le grand carénage du navire durera plusieurs mois.

その船の大規模整備には数か月かかる。

コアイメージ

船をいったん現場から外し、船体と設備をまとめて大きく更新すること

フランス語での定義

Opération de grande ampleur qui consiste à réviser un navire et à remplacer ou moderniser une partie de ses équipements

語源

grand carénageは、規模の大きさを表すgrandと、船体を整備する作業を表すcarénageから成る複合語で、carénageはcarène「船体」に関係する語

コラム

  • フランスの原子力発電所では、Grand Carénageが安全設備の改良や機器の交換を含む大規模な保全計画の名称になっている

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ