大物ぶる人

mamamouchi

意味

男性名詞大物ぶる人おおものぶるひと
名尊大な人そんだいなひと
名トルコ風の架空の高官トルコふうのかくうのこうかん

例文

Il se prend pour un mamamouchi.

彼は自分を大物だと思っている。

コアイメージ

実際以上に身分が高いようにふるまう人

フランス語での定義

Personne qui se donne des airs d'importance et veut passer pour un grand personnage.

語源

mamamouchiは、モリエールの喜劇『Le Bourgeois gentilhomme』に登場する架空のトルコ風の高官名から生まれた語

コラム

『Le Bourgeois gentilhomme』では、主人公がだまされて「Mamamouchi」という称号を授かり、大物になったと思い込む場面に登場する語