大ぼら吹き

意味

  • 男性名詞 大ぼら吹きおおぼらふき

例文

Le vieux capitan raconte encore ses exploits imaginaires.

その老いた大ぼら吹きは、架空の武勇伝をまた語っている。

コアイメージ

強そうな人物を装いながら、話を盛って自分の価値を高く見せる大ぼら吹きのイメージ

フランス語での定義

Personnage fanfaron qui affirme être courageux et qui exagère ses actions pour impressionner les autres.

語源

capitanは、イタリア語 capitano から来た語で、誇大な武勇を語る喜劇の役柄を指す

コラム

  • 文学や演劇でcapitanを見たら、単なる軍人でなく、誇張した自慢話をする人物類型を指す場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ