夜盲症

héméralopie

意味

  • 女性名詞 夜盲症やもうしょう

例文

L'héméralopie peut rendre la conduite de nuit dangereuse.

夜盲症は夜間の運転を危険にすることがある。

コアイメージ

夕暮れや夜間に、わずかな光だけでは物を見分けにくくなる状態

フランス語での定義

Altération de la vision qui se manifeste surtout au crépuscule et dans les lieux peu éclairés.

語源

héméralopieは、ギリシャ語のἡμέρα（昼）とὄψ（目）をもとにした医学用語

コラム

  • 英語と似た綴りの hemeralopia はフランス語のhéméralopieと意味が一致しないため、医学文献の翻訳で取り違えやすい語

「夜盲症」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ