売上を奪う

cannibaliser

意味

動売上を奪ううりあげをうばう
動人肉を食べるじんにくをたべる
動部品を流用するぶひんをりゅうようする

例文

La nouvelle gamme cannibalise les ventes des produits existants.

新しいシリーズは既存商品の売上を奪っている。

コアイメージ

同じ側の商品どうしで、売上の一部を食い合う

フランス語での定義

Prendre une partie des ventes d'un produit ou d'une offre en proposant un autre produit ou une autre offre de la même entreprise.

語源

cannibaliserは、cannibaleに動詞化の接尾辞-iserを付けた語で、商品が他の商品を食う比喩につながる

コラム

マーケティングでは、新商品が自社の旧商品から売上を奪う現象を、意図的な場合も含めてcannibalisationと呼ぶ