売り歩く

意味

  • 動 売り歩くうりあるく
  • 動 言いふらすいいふらす

例文

Il colporte des livres dans les villages.

彼は村々で本を売り歩く。

コアイメージ

売り物を抱えて場所を移り、出会った相手に次々と差し出す動き

フランス語での定義

Vendre des objets en allant de maison en maison ou de village en village.

語源

colporterは、「運ぶ」を表す古い動詞comporterが、品を首に掛けて運ぶ姿からcol「首」に引かれて形を変えた語

コラム

  • colporterは品物だけでなく、colporter des rumeursのように、うわさを人から人へ広める意味にも使われる

「売り歩く」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ