「colporter」のコアイメージコアイメージ
売り物を抱えて場所を移り、出会った相手に次々と差し出す動き
「colporter」のフランス語での定義フランス語での定義
Vendre des objets en allant de maison en maison ou de village en village.
「colporter」の語源語源
colporterは、「運ぶ」を表す古い動詞comporterが、品を首に掛けて運ぶ姿からcol「首」に引かれて形を変えた語
「colporter」のコラムコラム
- colporterは品物だけでなく、colporter des rumeursのように、うわさを人から人へ広める意味にも使われる
「colporter」は英語では
- 「売り歩く」 → peddlehawk和英辞典で見る
- 「言いふらす」 → bandy about和英辞典で見る