報道の注目を集めて

意味

  • 副 報道の注目を集めてほうどうのちゅうもくをあつめて

例文

Cette affaire est sous les feux de l'actualité depuis une semaine.

この事件は1週間にわたり、報道の注目を集めている。

コアイメージ

今起きている出来事の明るい照明に照らされ、広く報道されている状態

フランス語での定義

En étant au centre de l'attention des médias parce qu'un événement actuel le concerne.

語源

sous les feux de l'actualitéは、sous les feuxで「光の下に」、actualitéで「今の出来事」を示す比喩的な表現

コラム

  • 一時的にニュースの中心となった対象を指し、長く有名であることまで表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ