地方裁判官

意味

例文

Le bailli rendait la justice au nom du roi.

その代官は王に代わって裁判を行った。

コアイメージ

王の代理として地方の区域を受け持ち、裁判と行政を動かす役人のイメージ

フランス語での定義

Officier royal chargé de rendre la justice et d'administrer un bailliage sous l'Ancien Régime.

語源

bailliは、古フランス語 baillif を経て、ラテン語 bajulus「世話をする人・役人」にさかのぼる

コラム

  • 英語の bailiff は現代の裁判所の執行官を指すことが多く、フランス語の bailli と役割が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ