地中から出る

意味

例文

Les jeunes pousses sortent de terre au printemps.

若芽が春に地中から出る。

コアイメージ

地中にあったものが、地表に向かって現れる

フランス語での定義

Apparaître à la surface du sol après être sorti de la terre, pour une plante ou un objet.

語源

sortir de terreは、sortir「出る」とterre「土・地面」を組み合わせ、土から出て見える動きを表す

コラム

  • sortir de terreは植物だけでなく、地面から姿を現す建物や遺跡にも使われる用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ