地下経済

économie souterraine

意味

  • 女性名詞 地下経済ちかけいざい
  • 名 闇経済やみけいざい
  • 名 非公式経済ひこうしきけいざい

例文

L'économie souterraine échappe souvent aux statistiques officielles.

地下経済はしばしば公式統計から漏れる。

コアイメージ

正式な制度の外側で行われ、記録や統計からこぼれ落ちる経済活動のまとまり

フランス語での定義

Ensemble des activités économiques non déclarées ou dissimulées qui échappent aux statistiques officielles.

語源

économie souterraineは、économieは古代ギリシャ語oikonomíaに由来し、souterraineはsousとterrainの組み合わせ

コラム

  • économie informelleはより広く中立的に使われる一方、économie souterraineは公的な把握から隠れた面を強く示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ