圧縮ファイル

zip

意味

男性名詞ファスナー
名チャック
名ジッパー
名圧縮ファイルあっしゅくファイル

例文

Le zip de ma veste est cassé.

私の上着のファスナーが壊れている。

コアイメージ

二列のかみ合う部分を、つまみ付きのスライダーで一続きにする仕組み

フランス語での定義

Mécanisme composé de deux rangées qui s'emboîtent ou se séparent grâce à un curseur.

語源

zipは、英語の zip を取り入れたフランス語で、衣服やバッグの開閉に使う名詞として定着

コラム

英語の「zip code」は郵便番号を指すが、フランス語の zip は通常その意味では使われず、郵便番号は「code postal」