困難をものともせず

意味

  • 副 困難をものともせずこんなんをものともせず

例文

Contre vents et marées, elle a poursuivi son projet.

彼女は困難をものともせず、計画を続けた。

コアイメージ

周りの力に妨げられても、決めたことを最後まで押し通すイメージ

フランス語での定義

D'une manière qui montre qu'on poursuit son but malgré toutes les difficultés.

語源

contre vents et maréesは、自然の力を表すvents「風」とmarées「潮」にcontre「逆らって」を加えた表現

コラム

  • 人そのものではなく、projetやdécisionなどをあきらめずに進める行動に結びつきやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ