mucoviscidose
意味
- 女性名詞 嚢胞性線維症
例文
La mucoviscidose est une maladie génétique qui touche les poumons.
嚢胞性線維症は肺に影響を及ぼす遺伝性疾患です。
コアイメージ
遺伝によって粘液が濃くなり、肺などの器官をつまらせる病気
フランス語での定義
Maladie héréditaire qui entraîne la production de mucus très épais, pouvant obstruer principalement les voies respiratoires et digestives.
語源
mucoviscidoseは、mucus「粘液」とvisqueux「粘り気のある」に由来する要素を組み合わせた語
コラム
- ケベックではフランスのmucoviscidoseよりもfibrose kystiqueという呼び方が一般的
muco
意味
- 男性名詞 嚢胞性線維症
- 名 嚢胞性線維症患者
例文
La muco est une maladie génétique rare.
嚢胞性線維症はまれな遺伝病です。
コアイメージ
粘りの強い分泌物が体内にたまり、呼吸や消化に影響する病気
フランス語での定義
Maladie génétique qui rend certaines sécrétions du corps très épaisses et qui gêne notamment la respiration et la digestion.
語源
mucoは、mucoviscidoseを短くした医療・日常の呼び名
コラム
- 病気を指すときは女性名詞として「la muco」といい、「un muco」は患者を指す用法
「嚢胞性線維症」は英語では
- 「嚢胞性線維症」 → cystic fibrosismucoviscidosis和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1