résultat opérationnel

意味

  • 男性名詞 営業利益えいぎょうりえき

例文

Le résultat opérationnel de l'entreprise a augmenté cette année.

今年、会社の営業利益は増加した。

コアイメージ

会社が本業で生み出したもうけを、日常の事業にかかる費用を差し引いて示す指標

フランス語での定義

Bénéfice réalisé par une entreprise grâce à son activité courante, après déduction des charges liées à cette activité.

語源

résultat opérationnelは、résultatが「結果」、opérationnelが「事業活動に関する」を表す複合語

コラム

  • フランス語の決算資料では、résultat financierとは分けて示され、本業と資金運用の成果を区別する項目

résultat d'exploitation

意味

  • 男性名詞 営業損益えいぎょうそんえき
  • 名 営業利益えいぎょうりえき

例文

Le résultat d'exploitation est déficitaire cette année.

今年の営業損益は赤字だ。

コアイメージ

企業の通常の事業活動だけを取り出して、その期間の成果を測る収支

フランス語での定義

Différence entre les produits et les charges liés à l'activité principale d'une entreprise pendant une période.

語源

résultat d'exploitationは、résultatが表す収支と exploitationが表す事業活動を結び付けた表現

コラム

  • résultat d'exploitationは本業の成果を示す項目で、利息や法人税などを含む最終的な利益とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ