fumerie

意味

  • 女性名詞 喫煙室きつえんしつ
  • 名 たばこ店たばこてん
  • 名 阿片窟あへんくつ

例文

La fumerie de l'hôtel est réservée aux clients.

ホテルの喫煙室は宿泊客専用です。

コアイメージ

煙を楽しむために設けられた専用の場というイメージ

フランス語での定義

Local aménagé pour permettre aux personnes de fumer.

語源

fumerieは、煙を出すという意味のfumerから作られた、場所を表す名詞

コラム

  • ホテルなどの現代的な喫煙室にはfumoirがよく使われ、fumerieは店や特殊な喫煙場所を指すこともある語

fumoir

意味

  • 男性名詞 喫煙室きつえんしつ
  • 名 燻製室くんせいしつ

例文

Le fumoir de l'hôtel est au dernier étage.

ホテルの喫煙室は最上階にある。

コアイメージ

煙を外へ広げず、喫煙や食品の燻製に使う専用の空間

フランス語での定義

Pièce réservée aux personnes qui fument ou endroit où l'on utilise la fumée pour conserver et parfumer des aliments.

語源

fumoirは、動詞fumerの語幹fum-に場所を表す接尾辞-oirが加わった名詞

コラム

  • フランスでは屋内の喫煙規制が厳しく、fumoirは条件を満たした専用喫煙室を指す場合がある

「喫煙室」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ