商品を陳列する

merchandiser

意味

動商品を陳列するしょうひんをちんれつする
動販売を促進するはんばいをそくしんする

例文

Le magasin merchandise ses rayons pour attirer les clients.

その店は客を引きつけるため商品を陳列している。

コアイメージ

商品を売り場の中で効果的に見せるための整え方

フランス語での定義

Aménager la présentation des marchandises dans un point de vente pour stimuler les ventes.

語源

merchandiserは、商品を表す英語 merchandise に動詞化の -er を加えた借用語

コラム

フランス語の merchandiser は、店の売り場づくりを表す業界語で、広告を作ることとは別の働き