命がけで

意味

  • 前置詞 命がけでいのちがけで

例文

Elle a sauvé l'enfant au péril de sa vie.

彼女は命がけで子どもを救った。

コアイメージ

死ぬ危険を引き受けて、何かを成し遂げようとする場面のイメージ

フランス語での定義

En prenant le risque de mourir pour faire quelque chose.

語源

au péril de sa vieは、au(à+le)と「危険」を表す péril、sa vie(自分の命)から成る表現

コラム

  • sa は話し手の性別ではなく、女性名詞 vie に合わせた形で、主語に応じて「彼の・彼女の・自分の命」を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ