向け直す

意味

例文

Le standardiste redirige l'appel vers le service compétent.

交換手はその電話を担当部署へ転送する。

コアイメージ

いったん向かっていた先から、別の受け手や場所へ進路を切り替える流れ

フランス語での定義

Faire passer une personne, un appel ou une chose vers un autre endroit ou un autre destinataire.

語源

redirigerは、re-「再び」と diriger「方向を定める」を組み合わせた語で、決まった行き先を別の所へ変える意味になる

コラム

  • 電話対応では、担当外の相談を適切な窓口へ回す場面で rediriger un appel と表し、案内の場面でよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ