同数で

à parité

意味

副同数でどうすうで
副均等にきんとうに
副対等にたいとうに

例文

Les deux équipes sont représentées à parité au comité.

委員会では両チームが同数で代表されている。

コアイメージ

複数の側が同じ位置に並び、数や条件の差がないイメージ

フランス語での定義

De façon égale, avec le même nombre ou des conditions équivalentes entre plusieurs parties.

語源

à paritéは、前置詞àが示す「その状態で」に、ラテン語par「等しい」から生じたparitéが加わった表現

コラム

à paritéは「同数で」だけでなく、制度や契約の条件が同じ場合にも使われ、人数以外にも広がる