同情を誘う

意味

  • 形 同情を誘うどうじょうをさそう
  • 形 哀れを誘うあわれをさそう

例文

Le film présente un personnage apitoyant.

その映画には同情を誘う人物が登場する。

コアイメージ

弱さや不幸が目の前に浮かび、思わず同情したくなる状態

フランス語での定義

Qui inspire la pitié par sa faiblesse, son malheur ou sa détresse.

語源

apitoyantは、古フランス語の動詞 apitoyer「同情させる」から生まれた形容詞

コラム

  • 人や物語に使うapitoyantは、単に「かわいそう」なだけでなく、見る人の同情を実際に引き出す様子を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ