叱りつける

意味

例文

Il ne faut pas rudoyer les enfants.

子どもを乱暴に扱ってはいけない。

コアイメージ

人をいたわらず、荒っぽい力や態度で押し通すこと

フランス語での定義

Traiter une personne sans ménagement, avec des gestes ou des paroles rudes.

語源

rudoyerは、古いフランス語のrudoierにさかのぼり、rude(荒い)と関係する語

コラム

  • maltraiterほど虐待を強く示さず、一時的な荒い応対や手荒な扱いにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ