口外はフランス語で？indiscrétionの意味と例文

例文

Son indiscrétion a révélé le secret.

彼の軽率さで秘密が明らかになった。

コアイメージ

口に出す前に止めるべき情報を、そのまま人前に出してしまうこと

フランス語での定義

Comportement d'une personne qui révèle imprudemment un secret ou un détail privé.

語源

indiscrétionは、discret「慎み深い」に否定の in- が加わった indiscret「慎みのない」に、状態や行為を表す -ion が付いた語

コラム

人の私生活に関わることを本人の許可なく話す行為もindiscrétionと呼ばれ、秘密そのものだけに限られない