口やかましい

chicanier

意味

  • 男性名詞 難癖屋なんくせや
  • 形 口やかましいくちやかましい

例文

Le chicanier conteste chaque détail du contrat.

その難癖屋は契約書の細部にいちいち文句をつける。

コアイメージ

細かな点をことさらに問題にして、相手や話の進みを止める人のイメージ

フランス語での定義

Personne qui cherche constamment des défauts ou des difficultés dans les détails.

語源

chicanierは、細かな点を争うchicanerに、人を表す接尾辞-ierが付いた語

コラム

  • chicanierは単に批判する人ではなく、重要でない細部にも異議を唱える人を指す否定的な語

「口やかましい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ