反技術の

anti-tech

意味

形反技術のはんぎじゅつの
形技術嫌いのぎじゅつぎらいの
形技術否定のぎじゅつひていの

例文

Les militants anti-tech dénoncent la dépendance aux écrans.

反技術の活動家たちは画面への依存を批判している。

コアイメージ

技術が人の暮らしに入り込みすぎることへ、距離を置く考えを示す

フランス語での定義

Qui est opposé à une place trop grande des technologies dans la société et dans la vie quotidienne.

語源

anti-techは、反対を表すanti-と、technologyを短くした英語techから成る複合的な形容詞

コラム

記事でanti-techと見たら、技術そのものの全面否定ではなく、技術への過度な依存を問題にする立場かを文脈で判断する