厳しい統率

意味

  • 女性名詞 強権きょうけん
  • 名 鉄拳てっけん
  • 名 厳しい統率きびしいとうそつ

例文

Le directeur dirige l'entreprise d'une poigne de fer.

社長は強権で会社を経営している。

コアイメージ

強い意志で抵抗を押さえ、集団を厳格に従わせる力

フランス語での定義

Autorité exercée avec une grande fermeté, de façon à faire respecter les décisions et les règles.

語源

poigne de ferは、poigne「手」とfer「鉄」の組み合わせで、鉄のように強い指導力を表す比喩

コラム

  • この表現は統率者をほめる場合にも批判する場合にも使われ、厳格さへの評価は文脈で変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ