fondamentaliste

意味

  • 名 原理主義者げんりしゅぎしゃ
  • 形 原理主義のげんりしゅぎの

例文

Le fondamentaliste refuse tout compromis.

その原理主義者は一切の妥協を拒む。

コアイメージ

根本の教えを細部まで守り、妥協を避ける人というイメージ

フランス語での定義

Personne qui adhère strictement aux principes fondamentaux d'une doctrine, souvent religieuse ou politique.

語源

fondamentalisteは、fondamentalに、立場や主義を示す接尾辞-isteが付いた語で、fondamentalはラテン語fundamentumに由来

コラム

  • fondamentalisteは宗教だけでなく政治にも使われ、強い信念を持つ人を指す一方、単に「基本を大切にする人」ではない用法

intégriste

意味

  • 名 原理主義者げんりしゅぎしゃ
  • 形 原理主義的げんりしゅぎてき

例文

Cet intégriste refuse tout compromis.

この原理主義者は一切の妥協を拒む。

コアイメージ

教えの細部まで絶対視し、妥協よりも原則の維持を優先する人のイメージ

フランス語での定義

Personne qui défend une doctrine avec une rigueur absolue, en rejetant les compromis et les changements jugés contraires à ses principes.

語源

intégristeは、宗教上の近代化に反対する立場を指した intégrismeに、人物を表す -iste が付いた語

コラム

  • intégristeは、話し手がその人物を批判的に見ていることを示す場合が多く、中立的な人物紹介には向きにくい語

「原理主義者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ