原位置で

意味

  • 副 現地でげんちで
  • 副 原位置でげんいちで
  • 副 その場でそのばで

例文

Les analyses ont été réalisées in situ.

分析は現地で行われた。

コアイメージ

対象を別の場所へ移さず、もとの位置で状態や働きを確かめるイメージ

フランス語での定義

Dans le lieu même où une chose se trouve, sans la déplacer.

語源

in situは、ラテン語の前置詞 in「中で」と situs「位置」の奪格 situから成る語句

コラム

  • in situは、日常会話の現地でよりも、研究や調査の記述で使われやすい表現

「原位置で」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ