「in situ」のコアイメージコアイメージ
対象を別の場所へ移さず、もとの位置で状態や働きを確かめるイメージ
「in situ」のフランス語での定義フランス語での定義
Dans le lieu même où une chose se trouve, sans la déplacer.
「in situ」の語源語源
in situは、ラテン語の前置詞 in「中で」と situs「位置」の奪格 situから成る語句
「in situ」のコラムコラム
- in situは、日常会話の現地でよりも、研究や調査の記述で使われやすい表現
「in situ」は英語では
- 「現地で」 → locallyon-site和英辞典で見る
- 「原位置で」 → in situ和英辞典で見る
- 「その場で」 → ex temporeextemporaneously和英辞典で見る