suroit

意味

  • 男性名詞 南西風なんせいふう

例文

Le suroit a soufflé toute la nuit.

南西風が一晩中吹いた。

コアイメージ

海上で南西の方角から吹き込む風のイメージ

フランス語での定義

Vent qui souffle du sud-ouest, notamment en mer.

語源

suroitは、sud-ouestを表す古い方角名が変化して生まれた海事用語

コラム

  • ブルターニュなどで使われる防水帽のsuroîtは、南西風と結びついた同じ語

suroît

意味

  • 男性名詞 南西風なんせいふう

例文

Le suroît souffle depuis le matin.

南西風が朝から吹いている。

コアイメージ

南と西の間から向かってくる風

フランス語での定義

Vent qui souffle du sud-ouest.

語源

suroîtは、南西を表す古い形suroestから生まれた名詞で、方角を風の名前にした語

コラム

  • 天気や航海の文章で「vent de suroît」と出たら、一般的な風の言い方ではなく海事語彙として読むことが多い

garbin

意味

  • 男性名詞 南西風なんせいふう

例文

Le garbin souffle sur la côte.

南西風が海岸に吹いている。

コアイメージ

南西の方角から海岸へ吹き込む風

フランス語での定義

Vent qui vient du sud-ouest, surtout sur les côtes.

語源

garbinは、イタリア語garbinoを通じて、アラビア語ġarbī「西の」に由来する語

コラム

  • garbinは、日常会話よりも海や風を扱う文章で見かけやすい地域性のある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ