十年点検

意味

  • 女性名詞 十年点検じゅうねんてんけん

例文

L'immeuble doit subir une visite décennale avant la fin de l'année.

その建物は年末までに十年点検を受けなければならない。

コアイメージ

10年ごとに一度、建物や設備の安全と状態を広く確認する機会

フランス語での定義

Examen périodique réalisé une fois par période de dix ans afin de contrôler l'état d'un bâtiment ou d'un équipement.

語源

visite décennaleは、décennaleがラテン語decennalisに由来し、decennium「10年間」を経てdecem「10」とannus「年」にさかのぼる表現

コラム

  • visite décennaleのvisiteは女性名詞なので、形容詞は男性形décennalでなく女性形décennaleになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ