十年保証

意味

  • 女性名詞 十年保証じゅうねんほしょう

例文

L'entreprise a souscrit une décennale pour ses travaux.

その会社は工事のために十年保証に加入した。

コアイメージ

工事の欠陥による深刻な損害を、完成後の長い期間に補償する仕組み

フランス語での定義

Assurance souscrite pour couvrir pendant dix ans les dommages graves résultant de travaux de construction.

語源

décennaleは、十年を意味するラテン語 decem「十」と annus「年」に由来する décennalの名詞化

コラム

  • フランスで家を建てる契約を見ると、業者の保険を示す attestation d’assurance décennale という表現が出てくる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ