区分所有

copropriété

意味

  • 女性名詞 区分所有くぶんしょゆう
  • 名 共同所有きょうどうしょゆう

例文

La copropriété de l'immeuble est gérée par un syndic.

その建物の区分所有は管理者が管理している。

コアイメージ

一つの建物を、個別に所有する部分と所有者全員で共有する部分に分けて持つ仕組み

フランス語での定義

Régime juridique dans lequel plusieurs personnes possèdent chacune une partie privative d'un immeuble et partagent la propriété des parties communes.

語源

copropriétéは、接頭辞 co-（共同）と propriété（所有）から成る複合語で、複数人による所有を表す

コラム

  • colocationは一つの住居を借りて暮らす形だが、copropriétéは住居の持ち方を表す法的な仕組み

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ